Solutto Circo — Fernando Mardones Salazar

Quién soyAbout

01 — EL AVIADORTHE AVIATOR

Fernando Mardones Salazar, caracterizado como El Aviador

Fernando Mardones Salazar — director y aviadorFernando Mardones Salazar — director & aviator

Fundador y director de Solutto Circo, al sur de Chile. Inicia su trayectoria en el circo el año 2000: cautivado por esta forma de ver la vida, decide seguir su sueño — hacer circo, viajar, crear y hacer reír.

Founder and director of Solutto Circo, from southern Chile. He began his path in circus in 2000: captivated by this way of seeing life, he decided to follow his dream — to make circus, to travel, to create, to make people laugh.

Su proceso de investigación en esta arte comienza con los malabares y de a poco integra el clown, el equilibrio y la producción, disciplinas a las que ha dedicado más de dos décadas. Durante sus viajes se ha puesto a prueba en distintas culturas, conectando con la esencia única de cualquier calle, parque o feria del mundo — su escenario favorito.

His research in this art began with juggling and gradually grew to include clown, balance and production — disciplines he has devoted more than two decades to. Through his travels he has tested himself across cultures, connecting with the unique essence of any street, park or fair in the world — his favorite stage of all.

Enamorado de esta forma de vida, continúa regalando risas y demostrando que es posible vivir en un mundo más amable.

In love with this way of life, he keeps giving out laughter and proving that a kinder world is possible.

Nutrido por referentes de la escena circense universalShaped by references from the global circus scene

Leo Bassi (Italia)(Italy)
Jesús Jara (España)(Spain)
Luis Bruscas (Argentina)(Argentina)
Andrew Jigalov (Rusia)(Russia)
Abner Eisenberg (EE. UU.)(USA)
Juan Carlos Muñoz «Baltabarín» (Chile)(Chile)
Chacovachi (Argentina)(Argentina)

EspectáculosThe Shows

02 — REPERTORIOREPERTOIRE

Tres formas de volar: en la calle, en equilibrio y bajo la carpa. Three ways to fly: on the street, in balance, and under the big top.

El Aviador sentado sobre una case de vuelo, cielo despejado

Circo-teatro de calleStreet circus-theater

VOLARÉ El AviadorThe Aviator

Un intrépido aviador y su fiel copiloto —un pollo de peluche— invitan al público a un viaje entre aviones, mapas y riesgo. A partir de la lectura de un mapa de travesías, el espectáculo se funde entre el público y las destrezas del Aviador, quien transforma su rola-bola en un avión. El clown, el teatro físico y los malabares construyen un idioma universal para toda la familia.

A daring aviator and his loyal co-pilot — a stuffed rooster — invite the audience on a journey of planes, maps and risk. Reading a map of routes, the show blends into the crowd through the Aviator’s skill, as he turns his rola-bola into an airplane. Clown, physical theatre and juggling build a universal language for the whole family.

Ficha técnicaTechnical Sheet 45 MIN

Dirección
Direction: Fernando Mardones
Producción
Production: Solutto Circo
Género
Genre: Circo TeatroCircus Theater
Público
Audience: Todo públicoAll ages
Escenografía
Set: 4 × 4 × 4 m
Micrófono
Mic: SíYes

Ver en vuelo

Watch it fly

Volaré — Reel I Volaré — Reel II Volaré — Reel III

Payaso Solutto en equilibrio sobre una torre de sillas, frente a un decorado pintado

Circo-teatro de calleStreet circus-theater

EQUILIBRIO Payaso SoluttoSolutto the Clown

Sobre su rola-bola, el intrépido payaso equilibrista Solutto abre el juego con los espectadores, quienes se vuelven cómplices de la magia del show. Malabares, equilibrios y sorpresas mantienen al público cautivo; la música, el clown y el bufón crean una atmósfera asombrosa para toda la familia, en cualquier parte del mundo.

Balanced on his rola-bola, the daring clown-equilibrist Solutto opens the game with the crowd, turning spectators into accomplices of the show’s magic. Juggling, balance and surprises keep the audience hooked; music, clown and buffoonery create a wonder-filled atmosphere for the whole family, anywhere in the world.

Ficha técnicaTechnical Sheet CALLESTREET

Dirección
Direction: Fernando Mardones
Producción
Production: Solutto Circo
Técnicas
Skills: Rola-bola, malabaresRola-bola, juggling
Público
Audience: Todo públicoAll ages

Equilibrio sobre rola-rola frente al público, Festival Lacustre

Varietés bajo carpaBig top variety show

CIRCO La Carpa SoluttoThe Solutto Big Top

Una carpa itinerante con capacidad para 500 personas, donde se funden el circo tradicional y el contemporáneo. Elencos rotativos —locales, nacionales e internacionales— presentan malabarismo, equilibrio, tela, trapecio y magia. Hasta ahora, más de 15.000 personas alcanzadas en la Región de La Araucanía. La visión: descentralizar la cultura y llevar el circo a lo largo y ancho de Chile.

A touring big top for up to 500 people, blending traditional and contemporary circus. Rotating casts — local, national and international — perform juggling, balance, aerial silks, trapeze and magic. So far, over 15,000 people reached across Chile’s Araucanía Region. The vision: decentralize culture and bring circus the length of Chile.

Ficha técnicaTechnical Sheet 500 PAX500 PAX

Producción
Production: Solutto Circo
Formato
Format: Varietés itineranteTouring variety
Técnicas
Disciplines: Malabares, tela, trapecio, magiaJuggling, silks, trapeze, magic
Alcance
Reach: +15.000 espectadores15,000+ audience

Bitácora de vueloFlight Log

03 — TRAYECTORIATIMELINE

2000

Despegue

Takeoff

Fernando comienza en el mundo del circo, partiendo por los malabares.

Fernando enters the circus world, starting out with juggling.

2008

Fundación

Founding

Nace la Cía. Solutto Circo en Valdivia, junto a Jocelyn Suazo, Javier Aroca, Marcelo López y Javier Flores.

Solutto Circo is founded in Valdivia, Chile, together with Jocelyn Suazo, Javier Aroca, Marcelo López and Javier Flores.

2009

Primer vuelo a Europa

First flight to Europe

La compañía se abre al mundo y descubre el formato del circo-teatro callejero.

The company opens up to the world and discovers street circus-theater.

2010

Carpa propia

A big top of their own

Solutto se instala en Temuco y hace realidad el sueño de tener carpa de circo propia.

Solutto settles in Temuco and makes the dream of its own circus tent come true.

2018

Despegue internacional

International takeoff

Asia, Europa y Latinoamérica: más de 20 países en 3 continentes.

Asia, Europe and Latin America: 20+ countries across 3 continents.

HOYTODAY

En vuelo constante

Still flying

Solutto sigue de gira por festivales del mundo con Volaré, Equilibrio y la Carpa.

Solutto keeps touring festivals worldwide with Volaré, Equilibrio and the Big Top.

Escalas internacionalesInternational Stopovers

04 — FESTIVALESFESTIVALS

Algunas escalas del cuaderno de bitácora del Aviador, en festivales de circo y arte callejero. A few stopovers from the Aviator’s logbook, at street-art and circus festivals.

FestivalFestival

CiudadCity

PaísCountry

Kultur auf der Straße

New Ulm

Alemania

Germany

Elx Al Carrer

Elche

España

Spain

Berlin Lach

Berlín

Alemania

Germany

Sonho de Aurora

Luino

Italia

Italy

Mezopotamya Sirk ve Sokak Sanatları Fest.

Şanlıurfa

Turquía

Turkey

Lacustre Fest

Villarrica

Chile

+ giras por Chile, Sudamérica, Europa y Asia desde 2018.

+ tours across Chile, South America, Europe and Asia since 2018.

GaleríaGallery

05 — ESCENASSCENES

Escenas de más de dos décadas entre la calle, la carpa y el camino. Scenes from two decades of streets, big tops and the road.

Función bajo la carpa

A show under the big top

Listo para despegar

Ready for takeoff

En equilibrio, blanco y negro

Balancing, in black and white

Aros en plena acrobacia

Hoops mid-trick

Un globo para el público más pequeño

A balloon for the youngest fans

Cientos de personas, al atardecer

Hundreds of people, at dusk

Malabares con fuego, en altura

Fire juggling, up high

El aterrizaje perfecto

Sticking the landing

Rola-rola, Festival Lacustre

Rola-rola, Lacustre Festival

El público, siempre parte del show

The audience, always part of the show

El Aviador, entre montañas

The Aviator, among the hills

Fuego al caer la tarde

Fire at dusk

Función callejera en Alemania

Street show in Germany

Sobre el escenario, telón de fondo

On stage, behind the curtain

Función para toda la familia

A show for the whole family

Entre función y función

Between one show and the next

Una plaza, cualquier plaza del mundo

A plaza, any plaza in the world

Solutto en equilibrio (ilustración de gira)

Solutto balancing (tour artwork)

Sello de festival internacional

International festival seal

AL FINAL DE CADA FUNCIÓN AT THE END OF EVERY SHOW

La gorra digitalThe Digital Tip Hat

En la calle, el show siempre termina igual: pasamos la gorra. Si Volaré te hizo sonreír, reír o soñar un poco, también puedes colaborar desde acá, estés donde estés. On the street, every show ends the same way: we pass the hat around. If Volaré made you smile, laugh or dream a little, you can chip in from right here, wherever you are.

Aportar por PayPalGive via PayPal

paypal.me/soluttocircus

RESERVAS Y BOOKINGBOOKINGS

Hagamos volar tu eventoLet’s make your event fly

Disponible para festivales, temporadas, ferias y eventos privados en Chile y el mundo. Available for festivals, seasons, fairs and private events in Chile and worldwide.

CHILE · SUDAMÉRICA · EUROPA · EL MUNDO

CHILE · SOUTH AMERICA · EUROPE · THE WORLD